211

System status, or system help reply

214

Help message
ヘルプメッセージ。 

220

 Service ready
準備完了。 

221

 Service closing transmission channel
接続を閉じる。 

250

Requested mail action okay, completed
要求された処理は実行可能。完了。 

251

User not local; will forward to 
受信者が存在しないので[forward-path]に転送する。 

354

Start mail input; end with .
メールの入力開始。入力終了は「.」のみの行を送信。 

421

 Service not available,closing transmission channel
サービスは利用不能。接続を閉じる。 

450

Requested mail action not taken: mailbox unavailable
メールボックスが利用できないため、要求された処理は実行不能。 

451

Requested action aborted: local error in processing
処理中にエラーが発生。要求された処理は失敗。 

452

Requested action not taken: insufficient system storage
記憶装置の空き領域が不十分なため、要求された処理は実行不能。 

500

Syntax error, command unrecognized
文法に間違いがあるため、コマンドが理解できない。 

501

Syntax error in parameters or arguments
引数の文法に間違いがある。 

502

Command not implemented
指示されたコマンドはこのシステムには実装されていない。 

503

Bad sequence of commands
コマンドの発行順序が間違っている。 

504

Command parameter not implemented
コマンドの引数が未定義。 

550

Requested action not taken: mailbox unavailable
メールボックスが利用できないため、要求された処理は実行不能。 

551

User not local; please try 
受信者が存在しない。[forward-path]に送信せよ。 

552

Requested mail action aborted: exceeded storage allocation
ディスク不足のため、要求された処理は実行不能。 

553

Requested action not taken: mailbox name not allowed
メールボックスの名前が不適切なため、要求された処理は実行不能。 

554

Transaction failed
処理失敗。