scimとanthyの組み合わせが便利でしょう。

windowsやmacintoshに使い慣れた人ならば、小さなウィンドウに「あ連」などと表示されては、入力状況が分かるようなものが便利だと感じられるはずです。「shift」+「space」で漢字入力となるようなUNIX文化に近しいものより、「半角・全角」で漢字入力ができたり、携帯電話などでは主流の入力途中で単語の候補を予測できる、scimとanthyの組み合わせは取っつきやすいと言えます。

例

# pkg_add -r ja-scim-anthy

例では、scimとanthyをまとめて導入してくれます。portsでも提供されています。