portupgradeをいったん削除します。

2.2.2_1,2以前のportupgradeが導入されている状態で、portsをすべて新しい情報にすると不具合が出ます。いったん、portupgradeを削除するのが良いでしょう。

例

# pkg_info|grep portupgrade
portupgrade-1.0 FreeBSD ports/packages administration and management tools
# pkg_delete portupgrade-1.0
# pkg_add -r portupgrade

上の例では、portupgradeが導入されているかどうかを調べた後、portupgrade-1.0という古いものが見つかったため、いったん削除を行いました。削除時には、portupgrade-1.0という数字の部分までを含めないといけません。削除後、再度、portupgradeを導入します。

なお、portupgrade-1.0というのは仮の番号です。多くはもっと新しいものが入っているでしょう。

不具合の例

missing key: categories: Cannot read the portsdb!
database file error

「pkgdb -F」などで不具合が出て停止します。

追記

FreeBSD-users-jpの関連スレッド
FreeBSD-users-jp/90346