間を開けて操作するようにしたり、GNOMEテキスト・エディタを複数起動します。
FreeBSD・GNOME上でGNOMEテキスト・エディタを使っているとき、文字列をコピーしたり、貼り付けたりするとき、停止して操作できなくなることがあります。他のウィンドウには移動できるときは、GNOMEテキスト・エディタを別に起動しようとしてみます。しばらく待つと、操作できるようになることがあります。
普段の操作で、コピーや貼り付けといった操作は、少しばかりの間を開けると良いようです。